Sometimes we are unaware of the hidden costs we incur on other people. Sometimes they won’t tell either.